After the pressure-resistant timer reaches the set time, the timer will act, and the alarm indicator will light and sound an alarm. После того, как устойчивый к давлению таймер достигнет установленного времени, таймер сработает, и загорится индикатор тревоги и прозвучит сигнал тревоги.
All of those alarming indicators were not unique to the Netherlands, but nonetheless deserved attention in the next report. Все эти вызывающие обеспокоенность сообщения актуальны не только для Нидерландов, но, тем не менее, заслуживают того, чтобы им было уделено внимание в следующем докладе.
The offer is supplemented by auxiliary accessories, such as local fire alarm indicator or industrial base for automatic detectors, which makes installation of the detectors with the use of conduit pipes easier. Предложение пополняют дополнительные аксессуары, такие как, например, локальные индикаторы срабатывания или промышленные основания для автоматических извещателей, облегчающие их монтаж с укладкой кабелей в монтажных трубках.
While it is clear that significant progress has been made to counter this scourge, alarming indicators in the Secretary-General ' s report reiterate the need for increased efforts to definitively eradicate this fatal disease. Хотя ясно, что достигнут значительный прогресс в борьбе с этим бедствием, тревожные показатели в докладе Генерального секретаря подтверждают необходимость активизировать усилия по окончательному искоренению этого смертельного заболевания.
These alarming indicators truly pose a great challenge to international efforts to contain and reduce the spread of the epidemic, which threatens to become the third leading cause of death in the world by 2030. Столь тревожные показатели реально создают серьезное препятствие для международных усилий по сдерживанию и сокращению распространения эпидемии, грозящей перерасти к 2030 году в третью основную причину смертности на планете.
Мобильная